January 19, 2022
Dear parent or guardian,
We have been alerted that a PDAS student has tested positive for COVID-19 at their school. PDAS will close for the remainder of the week in response and our rooms will undergo cleaning. We plan to reopen Tuesday, January 25, but we are asking close contacts to obtain a negative COVID-19 test result or wait 10 days before returning.
We have determined that, while at PDAS, your child had close contact with the student who tested positive on Tuesday. Please take the following actions:
- Obtain a COVID-19 Antigen Rapid Test or PCR test as soon as possible whether at home, at school, or any testing facility.
- Do not return to PDAS until you have obtained a negative test result. You must bring a negative test result or a signed note stating that your child tested negative.
- If your child does not take a COVID-19 test, he/she may not return to PDAS until 10 days has passed (Friday, Jan 28).
- Keep watching out for symptoms and keep your child home and contact your doctor if they experience symptoms.
We will continue to take all necessary precautions to keep your child and the rest of PDAS safe and healthy. If you have any questions, please feel free to reach out via e-mail (pdas@bcec.net).
Thank you for your cooperation,
Steve Liu
Louis Leung
2022年1月19日
親愛的家長或監護人：
我們得知一名步上光明路課後班的學生確診新冠病毒，課後班將會取消這星期餘下的所有活動，以致我們的房間可以進行清潔。我們計畫在1月25日星期二重開，但我們會要求所有與確診學生有密切接觸者回來課後班前做新冠病毒測試或等待10天。
我們查出你的子女在星期二的課後班活動中與確診學生有密切接觸，請做以下的行動：
- 儘快在家、學校、或測試中心進行新冠病毒快速抗原檢測或核酸檢測。
- 不要回到課後班直至你得到對病毒測試的陰性結果，你必須帶同病毒測試的陰性結果或一個家長簽名的短信證明。
- 如果你的子女沒有進行新冠病毒測試，他/她不能回到課後班至少10天，直到1月28日星期五。
- 繼續留意身體狀況，如果你的子女遇到任何上述症狀，請留在家中和通知你的醫生。
我們會繼續做所有需要的預防措施以保障你的子女和所有步上光明路家庭的安全和健康，如果你有任何問題，歡迎透過電郵聯絡我們：pdas@bcec.net。
感謝你的合作。
廖志成
梁逸鴻